JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 バイリンガル育児 子育て日記

にゃんにゃん

投稿日:

Hi, みなさん

2020東京オリンピックが終幕し、来週8/24からパラリンピックが始まります。数多くのアスリートが人生をかけて臨んでいる大会。まさに「待ったなし!」の大舞台です(コロナワクチンには「待った!」がかかってしまいましたが…)。

2021年8月19日(木)

にゃんにゃん

ネコを見ると必ず指をさして「あっ!」「あんにゃ!」と叫びます。
泣きべそをかいていても、ネコを見つけると泣き止む。

ネコ様、ありがたいかぎりです。

ちなみに、まだ「にゃんにゃん」も「わんわん」も言えませんが、ネコとイヌの区別はつくようです。
言葉で区別するよりも先に、見た目で判別しているのでしょう。

「言葉よりも認識が先立つ」と言えるのでしょうか。

また、「歯磨き」を出来るようになってきました。

もちろん、大人のような歯磨きは出来ず、歯ブラシをくわえているだけですが、「歯磨きターイム!」というと、歯ブラシの方を指さします。

「言葉(音)と認識が結びついてきた」証拠です。

そんな娘たちは、認識(イメージ)と言葉を結びつけるために、同じことを何度も繰り返します。

座布団カバーのクマさんやフクロウさんを交互に指さして、僕の反応をみる。

わざと悪いことをして妻の反応をみる。

「イメージと音(言葉)を結びつける」

こうしてあかちゃんの言語習得を間近で見ていると、効果的な語彙習得に関しては大人も子どもも同じように感じます。ただし、文法や発音の習得は、大人と子どもで異なりますが。

音やイメージを無視し、訳とスペルだけに終始していた中学・高校時代を取り戻したい…。

これからは、娘たちと「音とイメージを結びつけて」学んでいきます。

語彙力増強に「待ったなし!」です。

では、また。

-「父親」, バイリンガル育児, 子育て日記
-, , ,

執筆者:


  1. […] にゃんにゃん にゃんにゃん part 2 にゃんにゃん part 3 […]

関連記事

読書のはじまり

Hello, みなさん 母の日と妻の誕生日で1週間に3つもケーキを食べてしまいました。来週はストイックにいかねば。 JETS 父です 5月16日 日曜日 イスラエルとパレスチナの衝突が激化し、いろんな …

人生初の風邪。the first terrible cold

2021年11月21日(木) Hi, みなさん あと10日で師走に突入しますね。今年度も多忙を極める1か月になるのでしょうか。今からワクワクしております(笑) ついに、娘たちが 風邪をひいてしまいまし …

ポチっ、わお!Wow!!

2022年3月27日(日) Hi, みなさん 3月最終週となりました。 2月24日に勃発したロシアのウクライナ侵攻から早1か月。予断を許さない状況が続きます。 https://www.bbc.com/ …

公園で思いっきり!

2021年12月5日(日) Hi, みなさん 師走1週目が終わりました。部屋の寒さにたえきれず、ファンヒーターを出動。足元を暖かくして、少しでも早く一歩目を切れるようにせねば笑 「何事も初動が大事」で …

1歳7か月~ブロックとお絵かき~

2022年1月11日(火) Hi, みなさん ついにオミクロンが猛威を振るい始めました。 若年層や子どもにも多く見られるということで、12歳未満にもワクチン接種をするようです。 遠方アメリカでは、病院 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born