JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

ごはん バイリンガル育児 子育て日記 父親として 英語でなんて言うの?

ごっこ遊び

投稿日:

2022年7月10日(日)

Hi, みなさん

7月8日、奈良県にて遊説中の安倍晋三元首相が凶弾に倒れました。凄惨な事件に、日本だけでなく世界各国から哀悼の意が表され、大きなニュースとなっています。

A look back at Shinzo Abe’s political career

安倍晋三元首相のご冥福をお祈り申し上げます。


ごっこ遊び

公園で元気に遊ぶ娘たち。

これまでブランコやすべり台ではしゃぐ彼女たちを紹介してきました。

ここ最近は、砂場でのおままごとや「ごっこ遊び」にハマっています。

”料理”を作っています

暑いのに手袋をしているので、パンでも焼いたのでしょうか(笑)

ポットの蓋が外れ、”飲み物”をこぼしてしまいました(汗)

悪者を撃退しています

面舵一杯!出発進行!!

こうした「ごっこ遊び」は英語では、名詞表現で pretend play (They love pretend play.)とか、動詞で表現して Let’s make believe that we are pirates. などと言ったりします。

想像力や対人関係スキルを育む大事な機会

僕も彼女たちの仲間に入れるように、おままごとスキルを高めようと思います。泥だんごを食べるフリって、意外と難しいです。

「芽」ハマっていること/もの

  • ぬいぐるみをおんぶする
  • 砂場でおままごと
  • ねんど遊び

「光」 最近の喜び

  • 従妹と仲良し
  • 「〇〇がいいの」と自己主張できる

「影」 最近の悩み

  • 物の取り合い
  • 「ダメ」を連発して嫌がる
  • 抱っこして~と泣き叫ぶ

それではまた。

-ごはん, バイリンガル育児, 子育て日記, 父親として, 英語でなんて言うの?
-, ,

執筆者:

関連記事

桃の節句「ひな祭り」

Hello, みなさん 日が長くなったおかげで、仕事終わりの夕焼けに癒されることが増えてきました(ここ最近は煌々と輝く月でしたが) JETS 父です 2月28日 日曜日 別れの3月・出会いの4月を目前 …

no image

「はじまり」の前に思うこと

6月7日、日曜日。日曜日といえば…ここ10年くらい「サザエさん」を見ていない。テレビもほとんど点けなくなった。あれだけテレビっ子・ゲームっ子・生意気小僧だった僕が、あと1週間もすれば父親に …

かぜとの闘い

2022年11月7日(月) Hi, みなさん 日中の暖かな日差しと突き抜ける青空。 先日英字新聞で出会った azure という単語がピッタリの空でした。 ちなみに azureの訳語は… 蒼穹(そうきゅ …

娘たちの誕生日プレゼント

Hi, みなさん 「父の日」世界中の父親のみなさん、いつもお疲れ様です。 fatherの語源を遡ると、印欧(インド・ヨーロッパ)祖語(英語やラテン語などのおおもとの言語)にいきつきます。 pa(食べ物 …

好き嫌いをするヤツは…

Hello, みなさん 2月なのに最高気温が20度を越え、小春日和にウキウキしていました JETS 父です 2月21日 日曜日 NASAの火星探査機 rover Perseverance が無事に着陸 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born