JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 子育て日記 定点観測 父親として 英語でなんて言うの?

1歳8か月~喜怒哀楽のジェットコースター~

投稿日:

2022年2月11日(木)

Hi, みなさん

北京オリンピック、スノーボードの平野歩夢選手(23)が、日本初の金メダルを獲得!!日頃の鍛錬が一瞬の勝負を決するシビアな世界。凡人には想像もつかないプレッシャーとの闘い。本当におめでとうございます。

この勝負を最後に、ライバルのショーン・ホワイト選手(35)が引退を表明しました。ちなみに、彼のニックネームは、“Flying Tomato”だとか。赤髪に由来するらしいです。

https://www.bbc.com/sport/winter-olympics/60343096


1歳8か月になりました

ここ一カ月は、喜怒哀楽のジェットコースター(英語では roller coaster)に乗っているようでした。

満面の笑みを見せたと思いきや、”No!!”と叫びだす。

手をつないだと思ったら、押し返す。

そしてサイアクの場合、泣き叫ぶ。

反抗期、真っ只中です

ふと思ったのですが、「反抗期」って完全に大人目線の用語ですよね。子どもが大人の言いなりにならない=反抗してくる、そんな時期だと。

でも子どもにとっては、どうなんでしょう?

「大人なんて大嫌い」と思っているんでしょうか。

反抗期の記憶がないので推測ですが、「なんでも自分でやってみたい」と行動しているのではないかと思います。

娘たちを見ていると、私たち大人が普段やっていることばかりを真似しています。

たとえば、

  • 食べ終わった食器をシンクに入れる
  • 髪の毛を乾かす
  • 野菜を切る
  • ショッピングカートを押す
  • 入り口で手の消毒をする
  • 靴を履く
  • 歯磨き後に口をゆすぐ
  • 洗濯物を干す

などなど、娘たちがやろうとしていることを挙げればキリがありません。

もちろん、生まれて2年も経たないので、ほとんどのことを上手く出来ず、そのフラストレーションからグズったり、叫んだりしています。

それでも、どうにかして自分でやってみたいんですよね。

つまるところ、「反抗期」って、子どもにとっては「自立期」なんだと思います。

トライして、上手くいかなくて、泣いて投げ出して、またチャレンジする。

その繰り返しで少しずつ出来ることが増えていく、そんな時期なんだと思います。

と書いている時は、一歩引いて冷静になれますが、彼女たちの「ガチ泣き」を目の前にするとそんな余裕のある解釈などしていられません…。

僕たちも「もうっ!!」となってしまいます。
親も反抗期です。

それでも彼女たちの笑顔や嬉々としたダンスを見ると心が癒される。
「子育て良いな」となる。

日々、綱渡りの1歳8か月です(笑)

早くジェットコースターを楽しめる年齢(7歳くらい?)にならないかな~。


「光」 最近の喜び

・ダンスを楽しむ
・ご飯をめっちゃ食べる
・生活リズムが安定してきた

「影」 最近の悩み

・下の娘が叩く
・着替え嫌い
・ささいなことで「ぎゃーぎゃー」

それではまた。

-「父親」, 子育て日記, 定点観測, 父親として, 英語でなんて言うの?
-, , ,

執筆者:

関連記事

2歳7か月 「仲良シスターズ」

2023年1月15日(日) 小正月。左義長(さぎちょう)。 冬の田んぼに穴を掘って、竹を組み立て、周りに藁を添える。そこに火を点け、新年の飾りもの(門松や注連飾りなど)を燃やして炎と共に見送る。その焚 …

Demons out, Fortune in!!

2022年2月6日(日) 北京オリンピック、始まりましたね。盛り上がりを見せる冬のスポーツの祭典、20日まで続きます。 Demons out, Fortune in!! 鬼は~そと!福は~うち!! 3 …

【お食い初め】100日祝い

Hello, 父です。 「お食い初め」なるものを行いました。 ちゃんと”食べてる” 恥ずかしながら、親になるまで全く知らず、準備も母親に手伝ってもらいました。日本人なのに日本文化について知らないことば …

1歳6か月「いっさいはん!」

2021年12月12日(日) Hi, みなさん 約1億人の日本人が2回目のワクチン接種を完了し、感染者数も一時期に比べ激減して、「おっ、ついにコロナ終息か!?」と思っていたら… まさかの変異株が出てき …

「いいこ、いいこ」で仲直り

2022年5月29日(日) Hi, みなさん 32度。真夏日。アイスが美味しい季節になりました。 さて、今回は… 「いいこ、いいこ」で仲直り 一日10回はケンカをする娘たち。 物を取り合ったりじゃれ合 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born