JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 ごはん 子育て日記 英語でなんて言うの?

みーとぅ!

投稿日:

2021年12月19日(日)

Hi, みなさん

サニーレタスが美味しい季節となりましたが、最近はニラにハマっています。

ニラって英語でなんて言うんだろうと調べてみたら、garlic chives でした。
「えっ、ガーリックだからニンニクの仲間なの?」
とさらに調べたら、ニラもニンニクも、そして玉ねぎもネギ属に分類されるようです。

  • ニラ garlic chives
  • ニンニク garlic
  • ネギ green onion
  • 玉ねぎ onion

ニラと豚肉を組み合わせて、疲労回復を図る師走の下旬。


今年もあと10日ほどです。


みーとぅ

毎日こんな感じで、僕の晩御飯を”邪魔”してくる娘たち。

もちろん彼女たちは「邪魔しよう」なんて思っていません。


「何食べてるんだろう?」とか
「私も仲間にいれて」とか
興味をもっているのでしょう。

せっかくなので、食材の名前を言いながら食べています。

あたり前ですが、”Repeat after me.” を言わずとも、モノを見せながら発音すれば、頑張って同じ音を出そうとする。

赤ちゃんはこうして言葉を学んでいくんですね。
たとえ同じ音を出せなくても、頭の中では音素のインプットをしているらしいです。

親の語りかけが とっても大事

言語習得における有名な実験によると、
「スクリーンを通した語りかけ」だとほぼ効果がないそうです。

かならずリアルで
子どもと同じ目線に合わせて
語りかけてあげる。

その積み重ねが、言語習得にも非認知能力の発達にもつながっていると信じて。

では、また。

-「父親」, ごはん, 子育て日記, 英語でなんて言うの?
-, ,

執筆者:

関連記事

娘たちの誕生日プレゼント

Hi, みなさん 「父の日」世界中の父親のみなさん、いつもお疲れ様です。 fatherの語源を遡ると、印欧(インド・ヨーロッパ)祖語(英語やラテン語などのおおもとの言語)にいきつきます。 pa(食べ物 …

母の日 1年目

Hello, みなさん 走行中にチャリのタイヤがパンクして萎んでいく感覚。なんとも言えない無力感でした。 JETS 父です 5月9日 日曜日 イスラエル人とパレスチナ人の衝突アフガニスタンの中学校での …

娘の1日:赤ちゃんの”仕事”を全うしている

6月20日(土) 娘と生活を共にして早4日。 行動パターンが見えてきました 笑顔泣くおっぱい飲むちょっと”げぇ”する寝る泣くおむつ替える寝る 1.に戻る。(19時くらいに入浴) こんな感じのサイクルを …

2歳7か月 「仲良シスターズ」

2023年1月15日(日) 小正月。左義長(さぎちょう)。 冬の田んぼに穴を掘って、竹を組み立て、周りに藁を添える。そこに火を点け、新年の飾りもの(門松や注連飾りなど)を燃やして炎と共に見送る。その焚 …

上手に読めたね BrownBear

Hello, みなさん 朝fastingをしているせいか、夜中に甘いものを食べてしまう悪癖に頭を悩ませています。今のところ思いつく対策は、早めの歯磨きくらい…。 JETS 父です 5月30日 日曜日 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born