JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 取るに足らない 子育て日記 英語でなんて言うの?

徒然なるままに~畑仕事編~

投稿日:

2022年10月16日(日)

Hi, みなさん

先週の寒さから一変、今週は雨模様でも心地よい涼しさでした。

鈴虫たちの、素敵な秋の音色にも心を癒されます。

畑仕事

軽トラックの荷台に乗り、田んぼ仕事を”手伝う”娘たち

何でも楽しめるのが「子どもの特権」 でしょうか。

楽しくないことはやらないので、やっていることは全て楽しいことなのですが…

いつからか、楽しくないことをやらされるようになり、やっていることのほとんどが楽しくないことになってしまう、もしくは「楽しくない」と錯覚してしまう。

それが「大人になる」ということだ。

と言ってしまったら、それまでなので…

「どんなことでも楽しむ」

子育て真っ盛り / 仕事も真っ盛りの「30代のスローガン」になりそうです。

おそらく…仕事や私生活において、大体一通りのことは出来るようになっているので、ここを突き抜けるには(いわゆる高い付加価値を見出すためには)、嫌々こなすのではなくて、楽しんで没頭することがポイントだと感じています。

もちろん、easier said なのは自明ですが…。

だからこそ、それを自然体でやってのける娘たちに感化されて、少しでも自分の中に落とし込んでいきたい。

一見関係ないことの中にこそ実は関係があって、それが周り回って「遠接項」として作用していて、変化や成長を支えている。でもその遠接項は知覚できるほど”近く”にはないので、やはり、「どんなことでも楽しむ」ことが大事。

ここでいう「楽しむ」とは、enjoyはもちろん、appreciateも含まれています。

と考えると…

鈴虫の音色も、実は、心に安らぎをもたらしてくれて、明日を生きる活力になっているのかもしれません。

上手く説明できませんが、何となく掴みかけている感覚を書いてしまいました。

徒然なる文章をいつも愛読してくださり、本当にありがとうございます。

ニヤリとする妻

「芽」ハマっていること/もの

  • 牧場(ウシさんにエサやり)
  • おめかし

「光」 最近の喜び

  • お茶碗をもって食べられる
  • いとこのお世話

「影」 最近の悩み

  • ケンカは絶えない

それではまた。

-「父親」, 取るに足らない, 子育て日記, 英語でなんて言うの?
-, , ,

執筆者:

関連記事

すべり台デビュー

Hi, みなさん 最近、英語の語源(特に印欧祖語)にハマっています。 印欧語のgrau(育つ)が、英語ではgrow(育つ)となり、green(緑), grass(草), graze(草を食べる)とつな …

【定点観測】月齢8か月

Hello, みなさん コンソメえのきと納豆のコンボ、お腹の調子は今日もバッチリ! JETS 父です 2月11日 木曜日 WHOによる中国の調査:コロナの発現はマーケットの動物から。陰謀論は否定されま …

1歳8か月~喜怒哀楽のジェットコースター~

2022年2月11日(木) Hi, みなさん 北京オリンピック、スノーボードの平野歩夢選手(23)が、日本初の金メダルを獲得!!日頃の鍛錬が一瞬の勝負を決するシビアな世界。凡人には想像もつかないプレッ …

乗り物ライド

2022年12月18日(日) Hi, みなさん FIFAワールドカップ20222時間後に決勝戦アルゼンチンVSフランス どちらが勝つのか、全く読めません。 ちなみに、日本を破ったクロアチアは堂々の3位 …

2歳5か月「身体性アルファベット」

2022年11月13日(日) Hi, みなさん イギリス、エリザベスタワー(通称ビッグベン)の5年にもおよぶメンテナンスが完了したようです。日本の学校で使われているチャイムと同じ音色がロンドンでも流れ …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born