JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 取るに足らない 子育て日記 英語でなんて言うの?

徒然なるままに~畑仕事編~

投稿日:

2022年10月16日(日)

Hi, みなさん

先週の寒さから一変、今週は雨模様でも心地よい涼しさでした。

鈴虫たちの、素敵な秋の音色にも心を癒されます。

畑仕事

軽トラックの荷台に乗り、田んぼ仕事を”手伝う”娘たち

何でも楽しめるのが「子どもの特権」 でしょうか。

楽しくないことはやらないので、やっていることは全て楽しいことなのですが…

いつからか、楽しくないことをやらされるようになり、やっていることのほとんどが楽しくないことになってしまう、もしくは「楽しくない」と錯覚してしまう。

それが「大人になる」ということだ。

と言ってしまったら、それまでなので…

「どんなことでも楽しむ」

子育て真っ盛り / 仕事も真っ盛りの「30代のスローガン」になりそうです。

おそらく…仕事や私生活において、大体一通りのことは出来るようになっているので、ここを突き抜けるには(いわゆる高い付加価値を見出すためには)、嫌々こなすのではなくて、楽しんで没頭することがポイントだと感じています。

もちろん、easier said なのは自明ですが…。

だからこそ、それを自然体でやってのける娘たちに感化されて、少しでも自分の中に落とし込んでいきたい。

一見関係ないことの中にこそ実は関係があって、それが周り回って「遠接項」として作用していて、変化や成長を支えている。でもその遠接項は知覚できるほど”近く”にはないので、やはり、「どんなことでも楽しむ」ことが大事。

ここでいう「楽しむ」とは、enjoyはもちろん、appreciateも含まれています。

と考えると…

鈴虫の音色も、実は、心に安らぎをもたらしてくれて、明日を生きる活力になっているのかもしれません。

上手く説明できませんが、何となく掴みかけている感覚を書いてしまいました。

徒然なる文章をいつも愛読してくださり、本当にありがとうございます。

ニヤリとする妻

「芽」ハマっていること/もの

  • 牧場(ウシさんにエサやり)
  • おめかし

「光」 最近の喜び

  • お茶碗をもって食べられる
  • いとこのお世話

「影」 最近の悩み

  • ケンカは絶えない

それではまた。

-「父親」, 取るに足らない, 子育て日記, 英語でなんて言うの?
-, , ,

執筆者:

関連記事

Thanksgivingランチ2022

2022年11月20日(日) Hi, みなさん 11月後半。第4木曜日11/24はThanksgiving、翌日金曜日はBlack Friday、翌月曜日はCyber Monday。 米国では1週間ほ …

2023年 抱負と進捗 Resolution&Predictions

2023年1月1日(日) 2023年、明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。 2023年最初の記事なので、 新年の抱負 New Year Resolution を書いてみまし …

ポチっ、わお!Wow!!

2022年3月27日(日) Hi, みなさん 3月最終週となりました。 2月24日に勃発したロシアのウクライナ侵攻から早1か月。予断を許さない状況が続きます。 https://www.bbc.com/ …

はじめての【姉妹コミュニケーション】動画

Hello, みなさん なんと! 「初めての姉妹コミュニケーション」をおさめました! チェケラ ( Check it out. )です。 View this post on Instagram Ver …

ぬいぐるみとソングブック

2022年8月8日(月) Hi, みなさん 8月3日に40℃を記録したと思いきや、翌日は28℃の涼しさで、公園へレッツゴー!昔は28℃くらいが夏の最高気温だった、とどこかで聞いたことが覚えがあります。 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born