2021年9月26日(日)
Hi, みなさん
mRNA「メッセンジャーRNA」がタンパク質の構成を換える(DNA→mRNA→タンパク質と作用する)、とCNNニュースで耳にしました。コロナワクチンもこれを応用しているようです。ワクチンを２回打ち終わった身としては、これからどんな変化が起こるのか”楽しみ”です。
コロナを克服する人類になれるのでしょうか(笑)
さてさて、今回は
「分かる」と「出来る」
日々新しい言葉を身につけている娘たち。
日常生活のほとんどの行動を理解しているように感じます。
特にルーティン系（ごはんやお風呂など）の言葉を聞くと、その行動を取れるようになりつつあります（あえて”反抗”することもしばしば…）。
この１か月でたくさんの言葉とイメージが結びついてきました。
そんな爆発的な成長を見せる娘たちですが、まだまだ、「聞いたら分かる」けど「言えない」言葉だらけです。
まとめてみました。
「分かる」受動語彙 passive vocabulary
- おはよう、おやすみ
- いただきます、ごちそうさま
- いってらっしゃい、ただいま
- ばいばーい
- ありがとう、どうも
- いいこいいこ(頭をなでる)
- ぽーい(モノをポイっとする)
- お風呂、歯磨き
- オムツ替えるよ
- Come here.
- high five(ハイタッチ)
- Please sit.
- アンパンマン ブレッド(アンパンマンのパン)
- きゅうり
- Go outside?(外に行く)
20単語くらいは「分かっている」ようです。
一方、言えるものは少ない。
「言える」能動語彙 active vocabulary
- ママ、ダダ
- マミー、ダディー
- トゥイトゥイ(鳥)
- にゃんにゃん
- わんわん
- あちち(暑い・熱い)
- ぽち(ボタンを押すときの効果音)
多めに数えても10単語くらい。
今のところ、受動語彙：能動語彙＝2：1くらい。
かなり優秀です(笑)
僕なんか、英語も日本語も10：1くらいです。
また、
意味のない「音」として
- ばぶー
- ぴたぱた
- がちゃがちゃ
- じいー
- だー
- あー、ういー
「いま言葉を練習しているところなんだ」と考えると無意味な音も微笑ましく聞こえます。
間違いを恐れず「出来る」までトライし続ける娘たち。
Keep on trying!!
僕も英語の勉強がんばります！
では、また。
