JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

子育て日記 英語でなんて言うの? 読み聞かせ

絵本と安心感

投稿日:

2022年5月15日(日)

Hi, みなさん

つかの間の休みに、公園に行ってきました。


自然豊かな公園で、松ぼっくりを拾う娘。「まつぼっくり」は妻にとっても娘にとっても発音しにくいようでした。そんな時こそ、英語の出番。

a pinecone

2シラブルなので、すぐにマスターしてしまいました。
中学生のとき、単語を覚えるのにどれだけ苦労したことか…(笑)

絵本と安心感

図書館にて、絵本を読む2人。

ビッグサイズの絵本にワクワク!

一度ハマると「もっかい!」を3回以上繰り返す。日中は何度でも読んであげられますが、就寝前は少し葛藤。

なぜ同じストーリーを何度も繰り返すのでしょうか。

次に何が出てくるか分かっているので、安心できるから

らしいです。

「新しいものへのワクワク」というより、「分かっている安心感」を求めるんですね。

一種のルーティンなのかな。

「光」 最近の喜び

  • 2人仲良く松ぼっくり集め
  • 鮭おにぎり大好き
  • 納豆ごはんも大好き

「影」 最近の悩み

  • 昼寝前にグズる
  • 5秒ごとに感情が入れ替わる(ことも)
  • ベビーカー(a baby stroller/乳母車)に立ち乗り。頑なに座ろうとしない。

それではまた。

-子育て日記, 英語でなんて言うの?, 読み聞かせ
-, ,

執筆者:

関連記事

カラフルお絵描き

2023年3月5日(日) 3月に入りました。 3月といえば、March。由来は、農耕と戦いの神Mars。古代ローマでは、3月は農耕と戦を始める時期だったようです。また、戦いといえば、軍隊。軍隊と言えば …

結婚式リングガール

2023年1月22日(日) 寒いっ!!それもそのはず、1月20日ごろは大寒日と呼ばれ、一年で最も寒くなる時期。ちなみに、1月25日は「日本最低気温の日」で、北海道でマイナス41.0℃を記録したようです …

2週間でこれだけ変わる:赤ちゃんの成長

6月25日娘たちが生まれてから2週間が経ちます。 この2週間で、娘はどう変わったのか。 まずは、顔(表情)から。 生まれた直後の娘 生後2週間の娘 顔は、かなり落ち着いてきた感じがします(表情・アング …

お友だちとボーネルンドへ

2023年2月26日(日) 3日後は3月!というのに、まだまだ寒さが残ります。 日本も寒いですが、アメリカはもっと酷い。南西カリフォルニア州から北東メイン州までブリザードが襲っていて、交通・ライフライ …

お年玉(2022年)の使い道①

2022年1月16日(日) 妻からのクリスマスプレゼント(小説10冊)、3冊目の小説に奮闘中。ようやく60ページほど読みました。あと430ページ。しかもBook Oneというだから、先はまだまだ長い… …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born