JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

バイリンガル育児 娘たちへ 子育て日記 英語でなんて言うの?

もーもー

投稿日:

2022年2月27日(日)

先週のボリス氏のインタビューから早1週間。

Boris Jonson says pepole need to understand the “sheer cost in human life” war could entail.
↓英国首相ボリス・ジョンソンのインタビュー↓
https://www.bbc.com/news/uk-politics-60448162

ウクライナの首都キエフでは、負傷者が多数出ていて、民間人をも巻き込んだ戦いになっています。

https://www.bbc.com/news/live/world-europe-60542877

8年前(2014年の初頭)、アメリカ留学中に、友人のロシア人とウクライナ人がロシア・ウクライナ問題についてargueしているのを思い出しました。今回の侵攻は、当時よりもよっぽど深刻なもので、ボタンを一つかけ間違えたら世界大戦にもつながりかねません。

世界中が危機感を感じていて、日本でも、渋谷ハチ公前をうめつくすほどのデモが起こりました。

もちろんロシアでも「戦争反対!」のデモが行われています(が、声を上げた人の多くが警官に取り押さえられ、強制連行されました)。

天災、人災に始まる2020年代、一体どうなるのでしょうか。

今までの「あたり前」が どこまで失われてしまうのか。

本当に不安です。


もーもー (moo moo)

世界が震撼しているなか、娘たちは実家近くの農場にて…

「もーもー」と触れ合いました

彼女たちは、平和です

久しぶりの邂逅に、娘たちはウシさんに興味関心。

「おっ、久しぶり!」
How have you been?

と言わんばかり。

ちなみに、この前の英語の授業で

How’s it going?とHow have you been?の違い

を扱いました。

どんな違いがあると思いますか?

さて、

娘たちにとって、もーもーは絵本で何回もー見たことがある動物。

しかし、実物を見ることで、絵本とはまったく違った感触を得られているはずです。

  • のっしりとした動き
  • 干し草を食べる様子
  • じーっと見つめてくる表情
  • 独特のにおい
  • 生きている環境

などなど、絵本では絶対に体験できないことばかりです。

まさに、

本物が醸し出すオーラ

これは、動物や植物だけでなく、景色や人にも同じことが言えると思います。

そうした経験、いわゆる「ホンモノに触れる」機会をたくさん作っていけたらなと思います。

ほんともー、コロナとロシアには一刻も早く退場していただきたい…。


「光」 最近の喜び

・夜泣きが激減
・色んなことにチャレンジ(洗顔、洗米など。でも大体失敗。)

「影」 最近の悩み

・食事量は日によってまちまち(食べたがらないことが多々ある)
・物の取り合い。どうやって制するべきか…。頭ごなしに叱るのも憚られる。

それではまた。

-バイリンガル育児, 娘たちへ, 子育て日記, 英語でなんて言うの?
-, ,

執筆者:

関連記事

【お食い初め】100日祝い

Hello, 父です。 「お食い初め」なるものを行いました。 ちゃんと”食べてる” 恥ずかしながら、親になるまで全く知らず、準備も母親に手伝ってもらいました。日本人なのに日本文化について知らないことば …

1歳5か月~the terrible twos is just around the corner.~

2021年11月11日(木) Hi, みなさん ポッキー&プリッツの日ですね。個人的には「じゃがりこ」の方が好きです。最近ジャーマンポテト味が復活してきました!みなさんのお気に入りは何味ですか …

公園とテスト

2022年11月27日(日) Hi, みなさん 制度設計や英語習得において、様々な問題が指摘されてきた「東京都立高校入試に向けた英語スピーキングテスト」が本日実施されています。 この試験が「成功」して …

ピクニック・Father’s Hour

2022年10月24日(月) Hi, みなさん 朝晩は寒くなってきました。朝は吐息が白くなるほど。体調管理に気をつけましょう。 円安が止まりませんでした。1990年以来、32年ぶりの$1=¥150台。 …

「はじまり」の日

2020年6月11日 新たな命が誕生しました 元気な双子の女の子です。 E:2400 g S:2100g 笑顔の寝顔(E)SはNICU(保育器)に入っているため、写真NGでした明日は見られるようです …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born