JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

「父親」 ごはん 子育て日記 英語でなんて言うの?

みーとぅ!

投稿日:

2021年12月19日(日)

Hi, みなさん

サニーレタスが美味しい季節となりましたが、最近はニラにハマっています。

ニラって英語でなんて言うんだろうと調べてみたら、garlic chives でした。
「えっ、ガーリックだからニンニクの仲間なの?」
とさらに調べたら、ニラもニンニクも、そして玉ねぎもネギ属に分類されるようです。

  • ニラ garlic chives
  • ニンニク garlic
  • ネギ green onion
  • 玉ねぎ onion

ニラと豚肉を組み合わせて、疲労回復を図る師走の下旬。


今年もあと10日ほどです。


みーとぅ

毎日こんな感じで、僕の晩御飯を”邪魔”してくる娘たち。

もちろん彼女たちは「邪魔しよう」なんて思っていません。


「何食べてるんだろう?」とか
「私も仲間にいれて」とか
興味をもっているのでしょう。

せっかくなので、食材の名前を言いながら食べています。

あたり前ですが、”Repeat after me.” を言わずとも、モノを見せながら発音すれば、頑張って同じ音を出そうとする。

赤ちゃんはこうして言葉を学んでいくんですね。
たとえ同じ音を出せなくても、頭の中では音素のインプットをしているらしいです。

親の語りかけが とっても大事

言語習得における有名な実験によると、
「スクリーンを通した語りかけ」だとほぼ効果がないそうです。

かならずリアルで
子どもと同じ目線に合わせて
語りかけてあげる。

その積み重ねが、言語習得にも非認知能力の発達にもつながっていると信じて。

では、また。

-「父親」, ごはん, 子育て日記, 英語でなんて言うの?
-, ,

執筆者:

関連記事

公園で思いっきり!

2021年12月5日(日) Hi, みなさん 師走1週目が終わりました。部屋の寒さにたえきれず、ファンヒーターを出動。足元を暖かくして、少しでも早く一歩目を切れるようにせねば笑 「何事も初動が大事」で …

もう一人の娘と面会 NICUの中へ

6月21日(日) 今日は NICUで頑張る娘(S)との面会 「元気に生きてるかな~」 ドキドキしながら保育器を見ると、 スヤスヤ眠る娘がいました。 よかった。 生まれてから10日間、母親と離れ保育器の …

おてんばツインズ

2022年4月17日(日) Hi, みなさん 「ついに半袖の季節!」と思いきや、急にヒートテックが恋しくなる朝晩、気温も心も不安定な4月中旬です。 風邪をひかないよう体調管理に気をつけてください。 さ …

すべり台で大はしゃぎ

Hi, みなさん。 衆院選を終え、ここ1週間は過ごしやすい天気が続きましたね。日中の日差しが心地良く、外で思いっきり遊んでしまいました。 さて、今回は すべり台で大はしゃぎ 満面の笑みで、20回以上も …

『初めてのツーショット』

6月12日、一晩経って、ようやく娘たちの顔が見られました。 帝王切開後の傷に耐えながら、妻が写真・動画を一生懸命撮ってくれました。 起き上がろうとすると、ふらっと気を失いそうになると言っていた妻、本当 …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born