JETS Family Blog

双子バイリンガル子育て奮闘記 ~How we raise bilingual twins in Japan~

子育て日記 父親として 英語でなんて言うの?

ぎょぎょ・ろりぽり・げこげこ

投稿日:

2022年7月24日(日)

Hi, みなさん

7月後半、夏らしくなってきました。

外の蒸し暑さ室内の寒さで、東南アジアの国タイを思い出します。現地の友人によると、タイでは「冷やす」ことで「おもてなしの心」を示しているとのこと。凍えるほどの寒さに長居はできませんでしたが…。

ぎょぎょ

水族館ではしゃぐ娘たち。
絵本で見たお魚さんをリアルで見れて、触れて興奮しています。

ろりぽり

こちらは、小さいころから大好きな ダンゴムシ(roly-poly)。
まん丸シェイプが魅力的なのでしょうか。大人になった今、ダンゴムシの魅力は分かりません。

げこげこ

かえるを手に乗せる娘。
これくらいのサイズなら可愛いものです。
ちなみに、げこげこの「げこ(gecko)」は蛙ではなく「ヤモリ」のこと。蛙はfrogで、鳴き声は croak / ribbit。げこげこ要素はどこにもありませんね(笑)

「絵本で見て、本物に触れる」

僕も小さいころから自然の中で育ってきましたが、今でも新たな発見ばかりです。そういった意味では、単に自然に囲まれているだけでは不十分で、自然の何に着目し、それを通して何を考えるか。

「着眼」「思考」をすることで、いろんな知を得られるのだと実感しています。まだまだ知らないことばかりです。

「芽」ハマっていること/もの

  • キティちゃん人形
  • 水遊び(プール出しました)

「光」 最近の喜び

  • 姉妹一緒に遊ぶ頻度が増えた
  • 絵本を自分で開き、読もうとしている

「影」 最近の悩み

  • ケンカは絶えません…。

それではまた。

-子育て日記, 父親として, 英語でなんて言うの?
-, , ,

執筆者:

関連記事

ばいばーい!あぽー!

2022年3月6日(日) 激化するロシアによるウクライナ侵攻。 ウクライナの街は変わり果てています。 https://www.bbc.com/news/world-europe-60610840 ばい …

ばぶー、ばぶばぶー

Hello, みなさんいかに「えのきを美味しく食べられるか」、毎日小さなチャレンジをしている、JETS 父です 今日はジャワカレー味(中辛)のパウダーをふりかけました。 3月7日 日曜日ミャンマーのデ …

【定点観測】月齢3か月

Hello, みなさん。 暑さが和らいできたと安心するのもつかの間、台風の季節がやってきました。 年々、台風の威力が上がっているのは、”地球温暖化”と関係があるのでしょうか。 最近では「地球温暖化 g …

1歳2か月を迎える

Hi, みなさん 8月9日、76年前の今日、長崎に原爆が落とされました。あの日から何年経っても、語り継がれていく日。原爆博物館の凄惨な資料を見たときは、これが人間の所業なのかと信じられないほどでした。 …

【定点観測】月齢9ヶ月

Hello, みなさん 久方ぶりの雨模様。雷雲も立ち込めて、お天道様はお怒りですが、こちとら新年度の準備に怒っている暇などこれっぽちもありません。 JETS 父です 3月13日 土曜日 英国王室のレイ …

 

2013  Started

2019  Married

2020  Twins born